Tabella di traduzione Add-on Open Office che fornisce supporto per i traduttori
Scarica ora

Tabella di traduzione Classifica e riepilogo

Tabella di traduzione Tag

creare tradurre traduzione aiutante di traduzione

Tabella di traduzione Descrizione

La tabella di traduzione è una semplice estensione aperta dell'ufficio che aiuterà i traduttori nel loro work.Translation Table non è uno strumento di traduzione di gatto (traduzione computerizzato), per tali, per favore darà un'occhiata all'estensione dell'annafraseus o dal progetto Omegat. La tabella di traduzione crea solo una tabella di due colonne, dove nella prima colonna si ottiene il testo sorgente segmentato per frase, ogni frase in una cella e nella seconda colonna è possibile inserire le tue frasi tradotte, ognuna delle cellule opposte alle frasi di origine . Gli alcuni dei vantaggi di tale approccio sono: · Non è necessario passare sempre tra i documenti (sorgente e destinazione) · Hai sempre il contesto sorgente e target davanti ai tuoi occhi, il che migliora la qualità del tuo lavoro · Dopo aver finito Traduzione, puoi fornire il documento per la correzione. La correzione può essere eseguita da strumenti standard OpenOffice. Il correttore non è necessario passare da un'origine e dall'obiettivo per la prova del documento - questo consente di risparmiare tempo. Dopo aver accettato o rifiutare la correzione, è possibile rimuovere la colonna di origine e ottenere il documento di destinazione con un clic.

Tabella di traduzione Software correlato