Locfactory Editor. Un editor di testo intelligente sviluppato specificamente per la comunità di localizzazione.
Scarica ora

Locfactory Editor. Classifica e riepilogo

Locfactory Editor. Tag

traduttore aiutante localizzare azione localizzatore Traduttore aiutante Supporto per AppleClot.

Locfactory Editor. Descrizione

Un editor di testo intelligente che è stato sviluppato specificamente per la comunità di localizzazione. Locfactory Editor si basa sui formati standard del settore XLFFF e TMX, e incluso il supporto per AppleGlot WorkglSarys e Offictari.LocFactory Editor è la prima aggiunta approfondita al mercato di localizzazione del software Mac in un po 'di tempo. Ciò sono alcuni dei motivi per cui vale la pena Tendendo locfactory Editor: · Basato sui formati standard del settore XLiff e TMX. · Intuitivo: nessuna formazione speciale richiesta. · Abilita la localizzazione multipiattaforma. · Sicuro: voce di traduzione protetta. · Appleglot 3 Supporto incluso. Cosa c'è di nuovo in questa versione: · Script da destra a sinistra - LFE ora fornisce un supporto molto migliore per i sistemi di script RTL. Riconoscere e cambiare automaticamente la direzione del testo se necessario. · Colorazione del tag XML e HTML - I tag HTML sono ora più facili da lavorare - poiché vengono visualizzati automaticamente utilizzando un colore diverso. Sentiti libero di evidenziare o illuminare i bit difficili da leggere i bit di HTML o XML. · Testo originale automatico Diffs - per quei tempi in cui si ottiene il progetto e un po 'del testo originale della fonte è cambiato leggermente - non vuoi dover tradurre di nuovo l'intero pezzo. LFE rende facile riutilizzare rapidamente il tuo lavoro precedente evidenziando le modifiche nel testo originale. È facile vedere ciò che è stato rimosso e ciò che viene aggiunto. Attualmente GetText fornisce supporto per questa funzione. · GetText 0.16.1 Compatibilità · LFE ora supporta completamente tutte le nuove parole chiave aggiunte in 0,16 tra cui: Precedente Msgstr, MSGCTXT, MSGCtxt precedente, · I menu della lingua nelle preferenze ora visualizzano anche i codici ISO - rendendo più facile scegliere una lingua anche se non è possibile leggere lo script. · È ora possibile inserire i codici ISO per le lingue / locali che Locfactory non conosce già. · Supporto plurale più intelligente per i file PO - LFE creerà ora automaticamente il numero corretto di voci plurali come specificato nell'intestazione PO - quindi se il tuo strumento di generazione PO originale avvita i campi plurali, LFE lo risolverà automaticamente per te. · Allineamento del formato di intestazione PO - in precedenza, LFE assumerà che il campo dell'intestazione sia sempre iniziato su una nuova riga. Ora conserva correttamente la formattazione originale.

Locfactory Editor. Software correlato