ming-a-ling

ti aiuta a imparare il vocabolario di una lingua straniera!
Scarica ora

ming-a-ling Classifica e riepilogo

Annuncio pubblicitario

  • Rating:
  • Licenza:
  • GPL v3
  • Nome editore:
  • Dustin Wehr
  • Sito web dell'editore:
  • http://www.cs.toronto.edu/~wehr/

ming-a-ling Tag


ming-a-ling Descrizione

Ti aiuta a imparare il vocabolario di una lingua straniera! ming-a-ling è un'estensione per Firefox per aggiungere frasi nella sua lingua, e quando appaiono sulle pagine visitate, stanno sostituito da traduzione di Google nella lingua straniera. Passare il cursore frase più tradotto e vedere l'original.The prima volta che si esegue ming-a-ling, vi verrà chiesto di scegliere una "lingua di partenza" (quella che si conosce già) e una "lingua di destinazione" (quello che si desidera fare pratica). È possibile modificare in seguito dal ming-a-ling sottomenu "Strumenti" di Firefox di menu.Here un esempio. Si sceglie l'inglese come lingua di origine e lo spagnolo come lingua di destinazione. Avanti si evidenzia "frase" in questa frase, quindi fare clic destro e selezionare "Add frase". ming-a-ling invia "condanna" per Google, mostra ciò che Google dice che la traduzione spagnola di "frase" è ( "frase"), e poi chiede una conferma. Fare clic su OK. Ora ogni occorrenza di "frase" in questa pagina sarà sostituito con "frase", in grassetto. Se si passa il cursore su una di quelle ricorrenze in grassetto di "frase", un tooltip apparirà con la parola "condanna" .OK qui è l'ipotesi principale e la speranza: abbastanza spesso, quando "frase" si verifica in una frase si' re la lettura, il contesto sarà sufficiente per ricorderà di che cosa significa. E poi hai fatto un po 'di pratica solida. L'associazione tra "frase" e "condanna" nel vostro cervello diventa un po 'pochino più forte. Questa è la teoria, anyway.Disclaimer: ming-a-ling attualmente non cerca di fare parola senso disambiguazione. Ad esempio, sarebbe tradurre "corteccia" allo stesso modo nelle frasi "Quel cane ha una corteccia fastidiosa" e "corteccia dell'albero è appiccicoso". Alla fine sarà un bene a questo! O abbastanza buono che non è una lamentela. Fino ad allora, si potrebbe desiderare di aderire alle parole che praticano e frasi che non hanno due (o più) i significati che sono sia comuni e non collegati. Sì, sarebbe bello se ming-a-ling sempre scelto traduzione buona, ma dovrebbe comunque essere un po 'utile se si sostituisce (ad esempio) la parola "latte" nella frase "che sta per mungere la mucca? ", con la parola russa '', che si riferisce al liquido prodotto da mammiferi (una traduzione migliore sarebbe ''). Ok ora indietro ai instructions.Besides la funzione suggerimento, un altro modo per impedire ming-a-ling da rallentare la velocità di lettura giù troppo è dicendo che non tradurre due frasi se sono troppo vicini l'uno all'altro. Fai clic su "Tradurre più / meno spesso" nella sezione "Strumenti" -> "-a-ling ming" menu. Per impostazione predefinita, ci deve essere almeno 2 caratteri tra due frasi tradotte, così per esempio, se hai detto ming-a-ling a tradurre "condanna" e "prolisso", per impostazione predefinita ming-a-ling si tradurranno "prolisso", ma non "condanna" nel testo "sentenza prolisso". Se si modifica il numero di 1, sia otterrà translated.To fare ming-a-ling fermare tradurre una parola o una frase, evidenziarlo, quindi fare clic destro e selezionare "Rimuovi frase". Se si ricarica la pagina si noterà che la frase non è tradotto più. Se si fa clic su "Rimuovi frase" o "Aggiungi frase" senza testo selezionato, ti verrà presentato con una scatola vuota, e ha chiesto di digitare una parola o una phrase.If ming-a-ling Mangles una pagina che stai visualizzando , si può dire che per interrompere completamente tradurre il testo, senza disabilitare l'intera estensione. Questa opzione è nella sezione "Strumenti" -> "ming-a-ling" menu.You possono praticare più di una lingua. ming-a-ling terrà un registro separato per ogni coppia di lingue (lingua di partenza, lingua di destinazione) che hai used.One cosa di più. ming-a-ling dell'icona / mascotte, una lettera 'm' con gli occhi, deve apparire nella barra di stato in basso a destra dello schermo. Sinistra-clic su di esso disabilita o abilita traduzione del testo. Tasto destro del mouse ti dà le stesse opzioni nella sezione "Strumenti" menu.SUPPORT: Se si riscontrano problemi, o se qualcosa solo ti dà fastidio, si prega di inviare e-mail! Avrete sicuramente ottenere una risposta veloce, e probabilmente una correzione entro un giorno o due. L'indirizzo da utilizzare è "mingaling.the.extension" seguito da "@ gmail.com". Oppure è possibile utilizzare Get Satisfaction; se si scorre verso l'alto di questo schermo, vedrai il link in una scatola blu che dice "Hai bisogno di aiuto con questo add-on?". Requisiti: · Mozilla Firefox Cosa c'è di nuovo in questa versione: · Aggiunta l'opzione nel menu Preferenze per evidenziare parole invece di farli in grassetto. · Corretto errore in cui alcuni dei dialoghi di notifica non si sia presentato alcuni utenti OS X e Linux. · Aggiunto francese, russo e traduzioni serbe.


ming-a-ling Software correlato