Poedito. Poedita è un editor di catalogo di traduzione GetText.
Scarica ora

Poedito. Classifica e riepilogo

Poedito. Tag

editore editor di testo testo Catalogo di traduzione di GetText. catalogo editor poModifica

Poedito. Descrizione

poEdit è un editor di catalogo di traduzioni gettext. poEdit è cross-platform cataloghi gettext (.po file) editore. E 'costruito con wxWidgets toolkit e può funzionare su qualsiasi piattaforma supportata da esso (anche se è stato testato solo su Unix con GTK + e Windows). obiettivi poEdit per fornire approccio più conveniente per la modifica di cataloghi che lanciare VI e modificare il file a mano. Qui sono alcune caratteristiche chiave di "poEdit": · A differenza di altri cataloghi editori, spettacoli poedit dati in modo molto compatto. Le voci sono organizzato tutto in un elenco, in modo che si può navigare facilmente cataloghi di grandi dimensioni e immediatamente avere un'idea di come grande parte del catalogo è già tradotto, ciò che deve tradurre e quali parti sono tradotte solo in modo "fuzzy". · Funziona su sistemi Unix e Windows. · Plurale forma di sostegno. · Caratteristiche spazi bianchi in evidenza. · Record Fuzzy e non tradotti sono evidenziati e visualizzati in cima alla lista. · La compilazione automatica dei file .mo (opzionale). · Aggiornamento automatico intestazioni. · I riferimenti del browser consente di vedere dove e in quale contesto è la stringa utilizzata. · È possibile utilizzare poEdit al codice sorgente di scansione per stringhe traducibili. · Integrazione con i desktop KDE e GNOME. Nessuno di questi ambienti è richiesto, il supporto per loro è strettamente facoltativa. · Supporto UTF-8. poEdit comprende tutte le codifiche supportate dal sistema e opere operante in Unicode internamente. · Supporto per la conversione tra i formati di linea interminabile (utile se è necessario modificare i cataloghi a mano in Windows). · Automatizza memoria Traduzione traduzione di frasi frequenti. poEdit può riutilizzare i dati di traduzione provenienti da tutto il vostro PO, MO e file RPM. · Cerca di dialogo per la navigazione veloce nel catalogo. · Commenti editing. · Cataloghi manager. · Supporto Unicode su Windows NT / 2000 / XP (supporto parziale Unicode su Windows 9x). Il supporto completo Unicode sotto Unix con GTK + 2.x. · Controllo ortografico (GTK + 2.x). Cosa c'è di nuovo in questa versione: · Sono state fissate vari bug (in particolare un incidente con lo Zemberek correttore ortografico su Ubuntu). è stato aggiunto il supporto per xml2po di GNOME. · Sono stati aggiunti vietnamiti e uzbeki traduzioni.

Poedito. Software correlato