Xlit. Un programma per il testo di traslitterazione, cioè per convertire il testo da un sistema di scrittura in un altro
Scarica ora

Xlit. Classifica e riepilogo

Xlit. Tag

convertire Convertitore di testo traslitterare Testo traslitterato traslitterazione del testo traslitterazione Sistema di scrittura polytonica scrittura del testo

Xlit. Descrizione

Xlit consente all'utente di definire una traslitterazione semplicemente digitando le stringhe di ingresso in una finestra e le corde a cui devono essere mappate in un'altra. Ciò lo rende adatto all'uso per affrontare la traslitterazione non standard, come quelli spesso necessari tra le note linguistiche realizzate da un missionario, commerciante o altre notazione linguistica dilettanti e tecniche, o tra la notazione linguistica e un sistema di scrittura pratica. Xlit fornisce anche alcuni strutture avanzate non trovate in tipici programmi di conversione di traslitterazione e codifica. È spesso necessario limitare la traslitterazione a particolari parti del testo. Xlit comprende una varietà di delimitatori e se così istruiti traslitteranno solo le regioni racchiuse dai delimitatori specificati o solo i loro complementi. Xlit può anche convertire un tipo di delimitatore in un altro. L'input e l'output Xlit sono in UTF-8 Unicode. Attualmente, è limitato al piano monolingue di base (i primi 16 bit) perché la lingua in cui è scritta, TCL / TK, supporta solo il BMP. Una volta che TCL / TK supporta Full Unicode, quindi sarà XLit. Vengono forniti un numero di strumenti per facilitare lo sviluppo delle traslitterazioni. Ci sono finestre popup per l'immissione di caratteri di alfabeto fonetico internazionale e altre notazione fonetica e un widget per l'immissione di caratteri Unicode da parte di CodePoint dove necessario. Una varietà di strumenti sono forniti per la ricerca e il movimento all'interno delle varie finestre. In alcune situazioni è auspicabile presentare una traslitterazione insieme alla versione originale piuttosto che sostituire l'originale con la traslitterazione. Xlit può essere configurato per farlo. L'utente può scegliere se la copia non classificata precede o segue la traslitterazione e come, se del tutto, la copia non trattesa deve essere delimitata. Xlit può scrivere e leggere le definizioni di traslitterazione nel proprio formato e come definizioni di keymap yudit e possono essere eseguite in modalità batch senza la GUI. Requisiti: TCL / TK

Xlit. Software correlato