Visualizzazione visiva (rete) Visual Localize è uno strumento per la traduzione e l'adattamento dell'interfaccia utente grafica (GUI) delle applicazioni software. L'utente può tradurre moduli software eseguibili in qualsiasi livello nazionale
Scarica ora

Visualizzazione visiva (rete) Classifica e riepilogo

Visualizzazione visiva (rete) Tag

traduzione GUI. Adattare LPCM tradurre XML lingua nazionale nazionale riutilizzato

Visualizzazione visiva (rete) Descrizione

Misurare: 8.81 MB Licenza: Demo OS: Windows, Pocket PC Prezzo: $ 1299 Acquista la versione completa Editore: Informazioni applicate da AIT Technologies-AG Aggiornato: 23 nov 2013. Download: 320 (1 la scorsa settimana) Visual Localize è uno strumento per la traduzione e l'adattamento dell'interfaccia utente grafica (GUI) delle applicazioni software. L'utente può tradurre moduli software eseguibili in qualsiasi lingua nazionale. Non sono richieste competenze di programmazione. Un'anteprima (WYSIWYG) mostra il contesto delle finestre di dialogo e dei menu in cui viene visualizzato il testo nell'applicazione in esecuzione. Dopo che le routine di prova automatizzate da traduzione controllano l'applicazione per errori che sono stati effettuati durante la traduzione, ad es. testo che non si adatta a un controllo nella lingua di destinazione. In questo modo il rischio di errore è ridotto e la qualità della versione localizzata è migliorata. È richiesto una sola persona per qualsiasi fase del processo di localizzazione. Visual Localize rileva automaticamente i testi nuovi o modificati in una versione più recente dell'applicazione. Traduzioni e adattamenti esistenti della GUI vengono riutilizzati per l'applicazione sorgente aggiornata. Pertanto lo sforzo di localizzazione è ridotto circa il 90% nella maggior parte dei casi. Lo sviluppatore non ha bisogno di allenare il traduttore durante la traduzione. Può concentrarsi sulle sue competenze principali e migliorare lo sviluppo. Quindi è possibile fissare il time-to-market per i tuoi prodotti che è un vero vantaggio competitivo. Anche lo sforzo di localizzazione è ridotto in questo modo. La traduzione del tuo software e guida online richiede solo uno strumento. Per condividere il lavoro con tutte le persone coinvolte è necessario solo un formato di file. Anche la licenza di localizzazione visiva può essere trasferita per la durata del progetto in diversi minuti. Questo riduce la complessità dell'intero processo di localizzazione. La localizzazione visiva è uno strumento molto flessibile. La manipolazione può essere appresa molto rapidamente a causa della guida dell'utente intuitiva.

Visualizzazione visiva (rete) Software correlato