Verità sulla traduzione. testo animato mostra sulla traduzione con gli umani e gli computer. Molte citazioni di oltre 2.500 anni, abbandonativi bloopers di traduzione, intuizioni umoristiche su come le lingue funzionano davvero. Animato, anche stampab
Scarica ora

Verità sulla traduzione. Classifica e riepilogo

Verità sulla traduzione. Tag

Traduzione del testo testo animato Mostra testo Ampire Simpsons Screensaver. Divertente simpsons. Salvaschermo divertente di animali domestici Animali domestici divertenti divertente

Verità sulla traduzione. Descrizione

Misurare: 0,50 Kb Licenza: Shareware OS: Windows, Unix, Linux, MS-DOS Prezzo: $ 12 Acquista la versione completa Editore: Progetti di ricerca crociatrici Aggiornato: 14 nov 2013. Download: 273 (3 la scorsa settimana) Verità sulla traduzione 2.0 Mostra testo animato, la versione avanzata fornisce molte informazioni, espone i miti sulla traduzione / interpretazione / computer. La nuova versione Driven Menu utilizza l'umorismo per spiegare complessi problemi linguistici, presenta quotazioni famose sulla traduzione oltre 2.500 anni più esilarante "bloopers di traduzione" di uomo e macchina più idee umoristiche / perspueve su come sia il linguaggio che la traduzione veramente lavori. Combina una conoscenza pratica e teorica sulla lingua per fornire una base per comprendere ciò che è coinvolto nella traduzione e perché molte soluzioni basate su computer possono cadere brevi. Le quotazioni sulla traduzione dall'antica Sumeria alla biologia molecolare mostrano come la cultura dipende sia dalla traduzione che della nostra convinzione in "significato" può rivelarsi. Molti bloopers umani e macchina evidenziano la natura fragile della comprensione da entrambe le specie. Fornisce un aspetto approfondito ai problemi spinosi della linguistica applicata nel tempo, in molte culture e in molti rami di apprendimento. La maggior parte di questo materiale non è mai stato presentato in nessuna linguistica o testo di traduzione, e molto non è mai stato tradotto in inglese. Sicuro di interessare i professionisti del computer e altri interessati ai problemi di linguaggio naturale. Può essere eseguito come animazione o stampato. Le sezioni singole possono essere eseguite singolarmente. Shareware, la versione completa $ 12 per gli individui, ha il doppio delle citazioni, tre volte più bloopers, contiene funzionalità Quiz, programma aggiuntivo su problemi di traduzione automatica, bibliografia e apparecchi accademici. Prezzo speciale per le istituzioni. Alcuni esempi di traduzione Bloopers presentati in questo programma: *** Accedi a una hall dell'hotel Bucarest: "L'ascensore viene fissato per il giorno successivo. Durante quel periodo ci dispiace che sarai insopportabile. *** Accedi a un sarto del sarto della Giordania: perché è grande fretta, eseguiremo i cutomeri in una rotazione rigorosa. "*** Sotto un saldo del sarto giapponese:" Le signore avranno rivolte al piano di sopra ". Molti, molti altri bloopers inclusi. Vedi sopra per la descrizione del programma.

Verità sulla traduzione. Software correlato