Sottotitlesk5ky. Programma per la creazione o la sintonizzazione dei file dei sottotitoli
Scarica ora

Sottotitlesk5ky. Classifica e riepilogo

Sottotitlesk5ky. Tag

Calcola la sintonizzazione Ascolta la messa a punto Messa a punto sintonizzazione accurata calcolare solo la messa a punto Ascolta solo la messa a punto

Sottotitlesk5ky. Descrizione

Sottotitlesk5ky è un pezzo di software di facile utilizzo e affidabile il cui principale scopo è quello di assisterti nella creazione di file sottotitoli da zero o di sintonizzazione esistenti, per corrispondere meglio ai corrispondenti tempi dei video. Seguendo il processo di installazione abbastanza breve, è possibile avviare l'applicazione e iniziare a lavorare con i tuoi sottotitoli, creando uno nuovo o apriando un documento locale, in uno dei formati popolari, come SRT, SUB, TXT o SLT. Inoltre, ti è richiesto di caricare il video su cui stai lavorando, per sincronizzare meglio i due. Sottotitlesk5ky è in grado di connettersi a Windows Media Player, offrendo un set di funzioni di base per il rendering del film che stai cercando di tradurre; Come tale, è possibile riprodurre, mettere in pausa, regolare il volume o disattivare completamente l'audio del file. Durante la creazione o il miglioramento di un file sottotitoli, è necessario inserire i tempi precisi di ciascuna riga e posizionarlo nell'intervallo di frame corrispondente, quindi verrà visualizzato nel momento giusto. Inoltre, offre una serie di strumenti che ti aiutano ai segnalibri o bloccano una linea, oltre a rimuovere o condurre un discorso diretto, spostare le interruzioni della linea a sinistra oa destra o rimuoverli del tutto. Allo stesso modo, puoi dividere sottotitoli o unire linee, oltre a cancellare linee che non sono necessarie. Inoltre, Sottotitlesk5ky è dotato di un componente che è in grado di ricalcolare e sincronizzare i sottotitoli, al fine di garantire che le linee scritte corrispondano al discorso nel tuo film. Le "operazioni in massa" consentono di spostare i sottotitoli dalla linea reale alla fine del file, premere tutti i ritardi brevi o inserire un ritardo tra tutti i sottotitoli. Puoi anche riparare i sottotitoli sovrapposti o testare la velocità di lettura per determinate linee.

Sottotitlesk5ky. Software correlato