Sincronizzatore sottotitoli sottotitolo Un modo semplice per sincronizzare i sottotitoli
Scarica ora

Sincronizzatore sottotitoli sottotitolo Classifica e riepilogo

Sincronizzatore sottotitoli sottotitolo Tag

Sincronizzatore sottotitolo sincronizzazione Sincronizzatore sottotitoli. SRT Synchronizer. Sincronizzazione sottotitoli

Sincronizzatore sottotitoli sottotitolo Descrizione

Subsync Sottotitles Synchronizer è un'applicazione utile progettata per assistervi in sincronizzazione dei file sottotitoli con il video corrispondente, al fine di eliminare i ritardi. Fornire supporto per i due formati di sottotitoli più popolari, vale a dire Sub e SRT, consente di eseguire manualmente il processo di sincronizzazione, senza avere una funzione di anteprima per la riproduzione del video. Per usarlo, è necessario aprire il file sottotitoli che si desidera elaborare. Il testo è visualizzato in anteprima nella finestra principale, insieme ai periodi di video corrispondenti per ciascuna linea di testo. La funzione "Ricerca" consente di trovare una linea di testo all'interno di un file di sottotitoli di grandi dimensioni. Il "sottotitoli di avviamento" è una linea che può essere facilmente identificata durante la riproduzione video. È possibile impostarlo utilizzando il menu del tasto destro del mouse e assegnarlo il vero timestamp corrispondente, che può essere osservato riproducendo il file video utilizzando un'applicazione dedicata di terze parti. La stessa procedura deve essere ripetuta con il "sottotitolo finale". Una volta effettuato, l'applicazione procede per sincronizzare automaticamente il sottotitolo con la riproduzione del video di destinazione, consentendo di esportare l'uscita sul computer locale. Nel caso in cui si decida di salvare il file generato in formato secondario, è necessario prendere in considerazione il framerate del film. È possibile configurare l'indice di avviamento SRT, nonché la velocità FPS utilizzando la sezione 'Impostazioni' dell'applicazione. In alternativa, il sottotitolo sincronizzato può essere esportato il formato SRT, che è compatibile con la maggior parte dei lettori video. Subsync Sottotitoli Synchronizer Richiede un po 'di sforzo dalla parte dell'utente per eseguire correttamente il processo di sincronizzazione e l'opzione di anteprima del video mancante è un inconveniente piuttosto importante. Anche così, è piuttosto facile da usare e la sezione "Guida" offre istruzioni complete su ogni passo necessario per realizzare lo scopo finale, il che lo rende adatto a qualsiasi tipo di utente, indipendentemente dal loro livello di esperienza. Recensito da Mihala Citea, ultimo aggiornamento il 9 dicembre 2013

Sincronizzatore sottotitoli sottotitolo Software correlato