SetupTranslator per Installaware.
Scarica ora

SetupTranslator per Installaware. Classifica e riepilogo

SetupTranslator per Installaware. Tag

SetupTranslator per Installaware. Descrizione

Con l'aiuto del setuptranslatore per Installaware, puoi facilmente tradurre i tuoi progetti InstallAware in una moltitudine di lingue. In tal modo, prepara i testi da tradurre il più intelligente possibile. Le traduzioni individuali possono essere utilizzate più di una volta, anche se la formattazione potrebbe essere diversa. E le stringhe che non devono essere tradotte non appaiono nemmeno nel setuptranslatore. In tal modo, le stringhe da tradurre possono essere elaborate con l'aiuto di una funzione comoda all'interno del setuptranslatore o può essere esportato in un file XLS e fornito a un traduttore esterno per l'elaborazione. E la parte migliore del setuptranslator: i suggerimenti di traduzione. Il SetupTranslator offre traduzioni di base per quasi tutte le lingue supportate da Installaware. E con diverse lingue, i suggerimenti per la traduzione sono così ampi, che probabilmente non sarà più necessario essere tradotto da soli. Non può essere più comodo di questo. Ecco una breve panoramica delle funzioni del setuptranslatore: - I testi da tradurre sono preparati come il più intelligente possibile. Pertanto, le traduzioni individuali possono essere utilizzate più volte, anche se la formattazione potrebbe essere diversa. In questo modo, ad esempio, "Sfoglia", "Sfoglia", "Sfoglia ..." e 'b r o w s e' deve solo essere tradotto una singola volta. - Le stringhe che non devono essere tradotte non appaiono nemmeno nei testi da tradurre. - Per la maggior parte delle 34 lingue supportate da Installaware, il SetupTranslator offre almeno le traduzioni di base in forma di suggerimenti per la traduzione. - Per tedesco, francese, spagnolo e italiano, questi suggerimenti per la traduzione sono così ampi, che probabilmente non hai vinto qualcosa di più te stesso. - Contrariamente all'installaware, il SetupTranslator supporta Unicode. Pertanto, le traduzioni possono essere incluse nel SetupTranslator anche quando il carattere standard è impostato sul computer in cui il setuptransator è in funzione non corrisponde al set di caratteri che sarebbe necessario per visualizzare la lingua in questione. - Il setuptransator include opzioni che semplificano verificare e / o modificare le traduzioni. - E quando le traduzioni devono essere eseguite da un traduttore esterno, quindi i testi da tradurre possono essere esportati in un file XLS e i testi tradotti finiti possono essere in seguito essere nuovamente importati di nuovo. - Testato utilizzando Installaware 7 e 8. - Testato ed eseguito in grado di utilizzare Windows Vista (32 bit / 64 bit), Windows XP e Windows 2000.

SetupTranslator per Installaware. Software correlato