Radialix 2 Licenza personale Radialix supporta la localizzazione dei file PO e Mo della Biblioteca GetText. Nelle impostazioni di origine, è possibile selezionare quali stringhe msgid o msgstr devono essere estratti. Se entrambi i campi sono selezionati
Scarica ora

Radialix 2 Licenza personale Classifica e riepilogo

Radialix 2 Licenza personale Tag

Radialix 2 Licenza personale Descrizione

Strumento professionale per la localizzazione del software Radialix supporta la localizzazione dei file PO e Mo della Biblioteca GetText. Nelle impostazioni di origine, è possibile selezionare le stringhe - msgid o msgstr - devono essere estratte. Se entrambi i campi sono selezionati, la traduzione verrà importata quando si estrae le risorse e quando si aggiungono nuove stringhe durante l'aggiornamento delle risorse. Nelle impostazioni di destinazione, è possibile abilitare il riempimento automatico dell'intestazione con i dati delle informazioni del progetto - la scheda Opzioni; Effettuare le impostazioni della forma plurale e la codifica dei file - le schede di plurali e codifiche rispettivamente. L'opzione Ordine Byte viene utilizzata solo per la creazione di file MO. Il valore è costituito dall'ordine dei byte nel file originale - se è un file MO - o l'ordine Littleendian, se diversamente. Per i nuovi file, la codifica è impostata come griglia codifica della lingua. La codifica sta per la codifica del file originale se non utilizza UTF-8 o, altrimenti, la codifica predefinita per la lingua di destinazione. Il risultato del calcolo della formula viene visualizzato nella griglia di anteprima. La colonna Indice è il risultato del calcolo della formula, la colonna N è il valore dell'argomento. La griglia contiene i risultati di calcolo per N da 0 a 1000. Informazioni sulla compilazione della formula e gli errori di calcolo dell'indice sono mostrati nei messaggi. Nei file PO e Mo, le stringhe appaiono in una griglia di stringhe nella risorsa delle voci; Le stringhe obsolete appaiono nella risorsa obsoleta. Le stringhe obsolete non sono memorizzate nei file MO e per impostazione predefinita hanno l'attributo di sola lettura. Commenti e riferimenti sono visualizzati nelle rispettive colonne della griglia. Per visualizzare un collegamento, fare doppio clic sulla cella nella colonna Riferimenti. Le stringhe che hanno forme plurali vengono visualizzate come sottostringhe della stessa stringa e sono separate con il carattere zero \ 0x00 l'uno dall'altro. Per ulteriori praticità, per ogni forma il programma visualizza l'indice MSGSTR e il valore N nella griglia di traduzione dell'Editor di stringa plurale. Proprio come per le stringhe regolari, inserendo i marcatori chiave di accesso, mantenendo i caratteri iniziali e finali della stringa, e la traduzione automatica è supportata anche per stringhe plurali. Le impostazioni di validità della traduzione ora hanno il numero di opzione di controllo dei plurali. Questa opzione è sempre abilitata ed è solo lettura. È disponibile nella sezione Corde / Testo. Codifica del file di testo A differenza delle versioni precedenti, in questa versione la codifica dei file di testo Target è impostata come griglia di codifica della lingua, non come un singolo campo. Ciò rimuove la restrizione sulla selezione delle codifiche in progetti che contengono diversi linguaggi di destinazione. Ad esempio, era impossibile impostare la codifica KOI8-R per il russo e Win-1252 per il tedesco nello stesso progetto. Formato specificatori. Questa versione di Radialix consente di impostare diversi specificatori di tipo per una stringa contemporaneamente. Questo è necessario per i file che possono essere utilizzati dalle applicazioni sviluppate in diverse lingue di programmazione - file di testo, file PO e MO. Il controllo di validità della traduzione verrà eseguito per tutti i formati specificati. Questi formati, ovviamente, devono avere una sintassi specificatore simile. L'editor per la proprietà StringFormat è cambiata; Questa proprietà è ora modificata in un dialogo separato. È possibile impostare uno stato per ciascuno dei formati: * Indefinito - il formato della stringa è prelevato dalla proprietà StringFormat del proprietario: per le stringhe - dalla memoria o dalla memoria di traduzione; per risorsa - dal tipo di risorsa; per tipo di risorsa - dal file; Per il file - dal valore predefinito del parser. Per la memoria di traduzione, lo stato è uguale allo stato predefinito. * Abilitato - il controllo del formato è abilitato. * Disabilitato - Controllo del formato Abilitato dal proprietario è disabilitato. Importare Il campo della lingua di destinazione che utilizzata per comparire nella prima pagina della procedura guidata Importa non è più supportata nella versione 2.11. La lingua di destinazione, a cui verrà importato il file, è ora definito dall'elenco delle lingue nelle impostazioni del file importato. Per i file TMX, CSV, TXT e GLO, il programma consente l'importazione di diverse lingue contemporaneamente. Modifica del tipo di risorsa In questa versione, per eliminare il problema della rilevazione errata del tipo di risorsa nei file PE, è stato abilitato il cambio del loro tipo (testo o dati binari). I comandi di conversione delle risorse sono disponibili sul sottomenu risorse del menu popup del Project Manager.

Radialix 2 Licenza personale Software correlato