Jubler.

Può essere utilizzato come software di authoring per nuovi sottotitoli o come strumento per convertire, trasformare, trasformare, correggere e perfezionare i sottotitoli esistenti. I formati di sottotitoli più popolari possono essere utilizzati. Anteprima dei SUBTI
Scarica ora

Jubler. Classifica e riepilogo

Annuncio pubblicitario

  • Rating:
  • Licenza:
  • Free
  • Nome editore:
  • panayotis.com
  • Sito web dell'editore:
  • http://www.jubler.org/
  • Sistemi operativi:
  • Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP, Any Mac OS, Mac OS X, Any Linux Distribution, Windows Me
  • Dimensione del file:
  • 2.6 MB

Jubler. Tag


Jubler. Descrizione

Uno strumento per modificare i sottotitoli basati su testo Jubler è uno strumento per modificare i sottotitoli basati su testo. Può essere utilizzato come software di authoring per nuovi sottotitoli o come strumento per convertire, trasformare, correggere e perfezionare i sottotitoli esistenti. I formati di sottotitoli più popolari possono essere utilizzati. Anteprima dei sottotitoli in tempo reale o nel tempo di progettazione, controllo ortografico, modalità di traduzione e modifica degli stili sono alcune delle caratteristiche principali. Caratteristiche: * Supporta la sottostazione avanzata, la sottostazione alfa, subrip. Sottovierici (1 e 2), microDVD, MPL2 e DVD DVD MARESTRO Formati di file DVD, sebbene sia facile estenderlo per supportare altri tipi di file. * Tutte le codifiche supportate dalla piattaforma Java sono supportate qui (come UTF-8). L'utente è in grado di selezionare un elenco di codifiche preferite per caricare i file dei sottotitoli localizzati. * Supporto dell'internazionalizzazione della GUI attraverso le utenze di GetText. * Gli stili sono supportati (quando si salva in formati di sottostazione). Questi stili sono specifici per sottotitolo o per personaggio. * La modalità di traduzione (editor di genitori e figli) è supportata * Anteprima grafica dei sottotitoli utilizzando la libreria FFMPEG. Il telaio corrente, l'anteprima della forma d'onda e l'ascolto della forma d'onda sono supportati. * Display graficamente dei sottotitoli, che può essere spostato e ridimensionato. * Testare e riprodurre il file dei sottotitoli utilizzando un lettore video (MPlayer). Mentre è in modalità di riproduzione, l'utente è in grado di modificare liberamente i sottotitoli (e informare il lettore per questa modifica), aggiungere un nuovo sottotitolo in tempo reale o sincronizzare i sottotitoli con il film. * Segna i sottotitoli con diversi colori, quando si modifica o in tempo reale durante la riproduzione del video. * Controllo ortografico, con supporto per la selezione del dizionario. * Easy installazione per piattaforme Mac, Linux e Windows e un installatore generico per tutte le altre piattaforme (senza supporto FFMPEG). * Applicazione Aggiornamento automatico.


Jubler. Software correlato