Jubler Sottotitle Editor. Jubler è uno strumento per modificare i sottotitoli basati su testo per gli utenti Windows.
Scarica ora

Jubler Sottotitle Editor. Classifica e riepilogo

Jubler Sottotitle Editor. Tag

Jubler Sottotitle Editor. Descrizione

Guardare un film con un sottotitolo sbagliato allegato potrebbe rivelarsi fastidioso e rovinare l'intera esperienza. Se il sottotitolo contiene errori di grammatica o è scritto in una lingua sbagliata, programmi come Jubler Subtitle Editor può offrirti una soluzione. La domanda sarà sicuramente utile per gli utenti che creano o modificano film, tutorial e altri progetti video: con esso, possono facilmente includere commenti, traduzioni o semplici didascalie di testo per dialoghi Mi è piaciuto il fatto che, una volta che hai finito di scrivere il contenuto di testo, Jubler sottotitle Editor consente di verificare se il tempo in cui i paragrafi di testo vengono visualizzati corrispondono al tempo in cui ci sono dialoghi nel film. Questo viene fatto con l'aiuto di uno strumento di console video e MPlayer (un lettore video che deve essere installato sul PC). Mentre il video riproduce, è possibile ascoltare il contenuto audio e regolare manualmente il ritardo per il sottotitolo corrispondente. Come utente principiante, ho avuto alcune difficoltà quando si trattava di sincronizzare il contenuto del testo con il discorso del video. Ma, una volta ho controllato l'elenco delle FAQ dal menu Guida e ho ottenuto le informazioni di cui avevo bisogno, sono riuscito a completare il mio compito senza problemi. L'unico problema che ho avuto con questa applicazione è stato che dovevo installare programmi aggiuntivi per rendere il lavoro del sottotitolo. Per quanto riguarda il resto, il programma mi ha offerto tutti gli strumenti necessari per creare o modificare i file dei sottotitoli e sincronizzarli con i miei film. Inoltre, non ho dovuto pagare un dollaro per usarlo, quindi non vedo alcuna ragione per cui non dovresti dare questa applicazione un tentativo. Ashley Griggs. Valutazione dell'editor:

Jubler Sottotitle Editor. Software correlato