Gaupol. Editor di sottotitli completo / Creatore con molte funzionalità utili.
Scarica ora

Gaupol. Classifica e riepilogo

Gaupol. Tag

editore Modifica sottotitoli. redattore di sottotitoli modificare sottotitolo

Gaupol. Descrizione

Gaupol è un editor / creatore del sottotitolo di film completo con molte funzionalità utili. È stato originariamente progettato per i sistemi Linux / Unix, ma ha anche una versione Windows (0,19,1). Supporta tutti i popolari formati di sottotitoli e le codifiche dei caratteri e possono convertire i file dei sottotitoli tra i formati. Purtroppo, la funzionalità di riconoscimento vocale disponibile nelle versioni Linux non è stata inclusa nel programma di installazione di Windows. L'interfaccia utente del programma è molto chiara e semplice. È possibile aprire un file sottotitoli esistente o creare un nuovo progetto, dove inserirai manualmente le proprie stringhe di sottotitoli, definendo il loro ordine, l'ora iniziale e finale, la loro durata e il testo stesso. È inoltre possibile modificare il file corrente molto facilmente - Elimina uno o più sottotitoli, inserire qualsiasi numero di stringhe di testo dopo o prima di quello corrente, ecc. Una volta terminato il lavoro, è possibile salvarlo in uno qualsiasi dei formati e carattere di output supportato codifiche Ma il programma include anche un numero di strumenti utili aggiuntivi, tutti correlati al modifica del sottotitolo. Ad esempio, il comando "Verifica ortografia" identifica rapidamente le parole sbagliate mentre si suggerisce ortografie alternative. Per configurare questa funzione ti viene chiesto di selezionare la lingua dei tuoi sottotitoli (inglese, francese e tedesco sono supportati). Puoi anche mettere a punto i tuoi testi sottotitoli utilizzando automaticamente fino a cinque funzioni pratiche: rimuovere testi uditivi uditivi, join o dividere parole, corretti errori comuni, capitalizza i testi e le linee di interruzione. Un'altra funzione molto interessante di questo programma è "Regola durata". Permette di modificare la durata dei sottotitoli selezionati in base a una velocità media della lettura impostata da te. È inoltre possibile definire la durata minima e massima e un divario tra i sottotitoli. È possibile applicare questa modifica a una serie di sottotitoli, a tutti i sottotitoli nel progetto corrente e anche a tutti i sottotitoli in tutti i progetti aperti. Come puoi vedere, il programma ti consente di lavorare su più progetti contemporaneamente e ci sono molte funzionalità che puoi applicare a tutti i progetti aperti contemporaneamente. Quindi, potremmo dire che questo programma in qualche modo supporta "elaborazione batch". Per riassumere, GauPol è un editor sottotitoli molto completo che soddisferà sicuramente tutte le vostre aspettative, anche se sei un editor video professionale. Ricardo Soria. Valutazione dell'editor:

Gaupol. Software correlato