Catalizzatore alchimia Ambiente di localizzazione visiva.
Scarica ora

Catalizzatore alchimia Classifica e riepilogo

Catalizzatore alchimia Tag

Catalizzatore alchimia Descrizione

Catalyst 7.0, sviluppato da Alchemy, è uno strumento di localizzazione e di traduzione che assiste team professionali in ogni fase del processo di localizzazione: dalla traduzione a software di ingegneria e test. Catalizzatore 7.0 è uno degli strumenti di localizzazione più famosi del mercato e offre ciò che gli sviluppatori chiamano un "ambiente totale di localizzazione visiva" per localizzare i file software, i siti Web, la Guida online, i manuali, i file di database e molti altri tipi di file. Nonostante la sua interfaccia altamente sofisticata, lo strumento è accessibile e facile da gestire, fornendo il traduttore con l'ambiente appropriato in modo che l'attenzione sia solo sulla lingua e la qualità di una traduzione. Ciò implica che non sia necessario per i traduttori di essere esperti nello sviluppo del software o nello sviluppo di questo strumento, poiché nasconde il codice complesso da file di eseguibili e software e mostra solo il testo da tradurre come i tipi professionali. Allo stesso tempo, questo rappresenta una totale protezione dei tag e delle informazioni dei meta-dati, senza alcuna possibilità di danneggiare i file. Catalyst 7.0 supporta più di 170 tipi di file che includono: DLL, EXE, INI, MS .NET, CNT, CPP, HPP, tutti i documenti XML / XHTML e formati di database come IBM DB 2, Oracle e Microsoft SQL, più supporto aggiuntivo per piattaforme Java; .Jar e .class file. Inoltre, si integra con altri strumenti relativi ai progetti di traduzione / localizzazione, ad esempio i componenti di Trados Suite. Per automatizzare il processo di localizzazione e ridurre i costi, i professionisti possono riutilizzare le memorie di traduzione esistenti, utilizzando i formati standard del settore, che garantisce mai la stessa struttura due volte. Se hai dato un'occhiata al prezzo, non è quasi necessario sottolineare che questo strumento è conveniente solo da parte di aziende e agenzie di traduzione ben consolidate che gestiscono numerosi progetti. In ogni caso, una versione demo di Catalyst 7.0 può essere provata per 30 giorni con alcune restrizioni come un numero limitato di modifiche salvate in un progetto, tra gli altri. Mariel Rearte. Valutazione dell'editor:

Catalizzatore alchimia Software correlato