Swordfish Pesce editor Modifica codice traduzione utilizzando questo straordinario strumento
Scarica ora

Swordfish Pesce editor Classifica e riepilogo

Swordfish Pesce editor Tag

tradurre traduzione traduttore Traduci il codice sorgente traduttore del codice sorgente Modifica traduzione

Swordfish Pesce editor Descrizione

Modifica traduzione codice di utilizzo di questo strumento straordinario Pesce spada Traduzione Editor è lo strumento avanzato Computer Aided Translation sulla base di XLIFF 1,2 standard aperto di dati, progettato per i più esigenti supporti translators.Swordfish professionali scambio TMX (Translation Memory eXchange), lo standard aperto XML vendor-neutral per lo scambio di memoria di traduzione (TM) creato da Computer Aided Translation (CAT) e strumenti di localizzazione, pubblicata da LISA (Localization Industry Standards Association). Qui sono alcune caratteristiche chiave di "Pesce spada Traduzione Editor": Ampia gamma di formati di file supportati: tipi generali di documentazione: · Abiword · Adobe InDesign Interchange · HTML. · Microsoft Office 2007 · MIF (Maker Interchange Format) · OpenOffice / StarOffice 1.xe 2.x · Testo normale · RTF (Rich Text Format) · Tagged RTF · Trados TTX · TXML (GlobalLink / Wordfast PRO) · XML (Generic) · XML. tipi di sviluppo software: · Javascript. · Proprietà Java · PO (oggetti portatili) · Ts (Qt Linguista Fonte Traduzione) · RC (/ C Risorse C ++ · ResX (NET Risorse) Licenze flessibile: · Licenze di pesce spada sono accessibili e portatili. Licenze possono essere trasferite da un computer all'altro in pochi secondi. Acquista una licenza e utilizzarlo nel computer che avete a portata di mano. Una licenza di pesce spada può essere utilizzato in qualsiasi sistema operativo viene eseguito in cui pesce spada. Compatibile con altri strumenti CAT: · XLIFF: supportati nativamente. Accetta la versione 1.0, 1.1 e 1.2 · Tagged (sporco) RTF: Accetta RTF non ripuliti prodotto da altre applicazioni e genera RTF non ripuliti da file RTF regolari. · TTX: Senza giunte converte i file Trados TTX al XLIFF e ritorno. Swordfish è dotato di funzionalità per la segmentazione dei file TTX. · TXML: completo di andata e ritorno (TXML-> XLIFF -> TXML) di file GlobalLink / Wordfast PRO. Eccellente supporto: · Un buon supporto tecnico è una parte essenziale di qualsiasi prodotto software. A Maxprograms siamo orgogliosi del nostro servizio di supporto. Infatti, la qualità del nostro servizio di supporto è uno dei nostri punti di vendita più forti. In-Context corrispondenze esatte: · Traduzioni riutilizzare facilmente importandoli da file XLIFF tradotti in precedenza. estratti definizioni Swordish per i singoli segmenti, considerando i precedenti e seguenti come contesto. Completamente configurabile: · Font e colori · Tasti rapidi · Visualizzatori di file esterni · Codici di lingua · Regole di Segmentazione · Regole di conversione per i file XML · Cataloghi XML personalizzati Filtraggio segmento completo: · Swordfish consente traduttori nascondere / mostrare segmenti di filtraggio su più opzioni di stato, come: è traducibile, ha traduzione, ha commenti, è approvato, etc. Confortevole correzione di bozze: · Swordfish genera vista HTML da file XLIFF che consente di traduttori / revisori prova di lettura comforatbly nel browser Web predefinito del sistema. L'HTML generato può essere personalizzata dagli utenti finali, regolando i fogli di stile XSL forniti. Motori avanzate di traduzione: · Swordfish include due motori di traduzione: un sistema (memoria di traduzione) TM "tradizionale" che fornisce la corrispondenza eccezionale e Auto-traduzione, una tecnologia esclusiva che assembla le partite da database TM regolari e banche dati terminologiche. TM multipla e banche dati terminologiche: · Swordfish include un server di database interno basato sul motore di database HSQL, adeguato per piccoli database. Esso comprende anche il supporto integrato per Oracle 10g e MySQL (4.x / 5.x) per memorizzare una quantità illimitata di dati TM. Estensibile tramite plugin: · Swordfish ha una potente architettura a plugin che permette agli utenti di elaborare singoli segmenti o documenti completi XLIFF con applicazioni esterne. Il plugin GTranslate incluso, per esempio, ottiene traduzioni per segmenti o documenti completi a partire da motore di traduzione automatica di Google. Requisiti: · Java 1.5 o successivi Limitazioni: · Prova di prova di 30 giorni Novità in questa versione: Nuovo: · Implementato il supporto per XSLT 2.0 · Migliorato il supporto per DITA. · SRXEditor aggiornato alla versione 1.0-2. · I file di configurazione aggiornati per convertitore XML. Correzioni: · Minori fisso bug in segmenter.

Swordfish Pesce editor Software correlato