GlobalSight. Sistema di gestione della traduzione gratuito e open source
Scarica ora

GlobalSight. Classifica e riepilogo

GlobalSight. Tag

maneggio tradurre traduzione Gestione della traduzione gestire traduzione Sistema di traduzione

GlobalSight. Descrizione

Sistema di gestione della traduzione gratuito e open source GlobalSight è un sistema di gestione della traduzione (TMS) che fornisce una piattaforma di gestione della traduzione scalabile progettata appositamente per le aziende a tradurre, gestire e fornire contenuti globali. Requisiti: · Java. Cosa c'è di nuovo in questa versione: Nuove caratteristiche: · Utilizzare Desktopicon per creare lavori in base al numero massimo di file o dimensione massima del file totale · Integrazione MT - I traduttori possono richiedere la traduzione automatica per un determinato segmento all'interno dell'editor pop-up · Integrazione CVS avanzata - Capacità di mappare dinamicamente i moduli CVS dall'icona del desktop · Visualizza le informazioni rigide in Corpus Browser e l'editor pop-up online · Miglioramenti / correzioni di bug · Errore di sistema appare quando si accede come utente Super PM · Quando il lavoro offline e il download in formato Xliff 1.2, è necessario convertire le entità HTML in caratteri HTML solo per il "tag". · Scarica i file offline Le impostazioni delle opzioni devono essere popolate nello schermo di lavoro / lavoro offline / download · Non è possibile ricreare lavori in precedenza scartati · Incontext corrisponde al conteggio parole non visualizzato correttamente · Migliora il parser HTML per gestire meglio i tag HTML non standard · Le autorizzazioni di back-end sono resettati per il partecipante di super localizzazione · Regex per segnaposto · Migliora il parser JavaScript per ospitare una gamma più ampia di codice JavaScript · Scarica i file offline ENTITY Escapes · Rendere "Leverage In-context corrisponde" come predefinita quando si crea un nuovo profilo TM · Le corrispondenze dell'inconesto diventano partite del 100% quando si lavora offline in formato Xliff per i file di proprietà VA con SID abilitato · La penalità applicata nel profilo TM a fare riferimento TM è ora applicata a tutte le partite, non solo al 100% di corrispondenze · Risolto "java.lang.outofmemoryerror: il limite del sovraccarico GC ha superato" che si è verificato quando si importano lavori con un numero elevato di file. · Migliora il test della regola XML per gestire caratteri speciali · Creare una funzione "Rimuovi" per le regole XML · Aggiungi utente Informazioni in tutte le pagine per Aggiungi nuovo e modifica utente · Non è possibile ottenere corrispondenze esatte delle voci che contengono codici in linea dal browser Corpus · Non è possibile eliminare una memorizzazione TM · Creare una funzione "Rimuovi" per i profili della memoria di traduzione · Correggere il problema dello spazio durante il caricamento dei file offline utilizzando il formato TRADOS RTF · Creare una funzione "Rimuovi" per i progetti · Risolto il problema in cui un flusso di lavoro non può essere inviato con successo dopo aver fatto clic su "Riassegna" · L'impostazione predefinita nel contesto corrisponde al miglioramento · Quando si collega i flussi di lavoro per indirizzare le impostazioni locali per un PROFOLES di localizzazione, mostra solo locali target che hanno flussi di lavoro creati per loro, invece di tutte le località di destinazione per quella società · Risolto il problema con "" Entità tra tag / segnaposto che ha causato l'errore di caricamento XLF

GlobalSight. Software correlato